BELLEVIEW BILTMORE HOTEL   En Espanol, Français, German, English
 
 

This information was provided by Renee Burrell

 

Espanol

El Belleview Biltmore -- la reina blanca de la Florida en el golfo enumeró en la confianza nacional de Estados Unidos para la lista de la preservación histórica de 11 sitios puestos en peligro Uno de los hoteles más encantadores del mundo nuevo está siendo empizarrado para la demolición de sus dueños americanos. Es uno de los hoteles pasados de Victorian que América ha salido y se dice ser la estructura de madera más grande del mundo todavía que es utilizado para él es propósito original. El hotel se jacta un techo de cristal manchado Tiffany hermoso de la comodidad de Louis en su sitio de la bola con las ventanas adicionales que adornan el pasillo principal. Desafortunadamente, la ley local que protege el hotel de 21 acres es actualmente muy limitada y puede ser desafiada. El hotel se enumera en el registro nacional de América de lugares históricos, pero éste no garantiza su preservación. A menos que un comprador venga al rescate de la reina blanca pronto, este icono del encanto de Victorian y de la hospitalidad meridional puede hacer frente a la demolición. Los 108 años viejo Belleview Biltmore tienen una historia interesante pues la planta original del Henrio del constructor era un competidor de Victorian del Henrio Flagler, el otro hotelier de la Florida que construyó las casas de campo magníficas para la élite de Victorian del mundo en la costa del este de la Florida. El hotel ha recibido a varios presidentes americanos y derechos y dignatarios europeos. Contuvo a soldados en los años 40 como no está lejos de Tampa y de la base de fuerza aérea de McDill, comando central de la Segunda Guerra Mundial de América para los mares del golfo. Uno de los residentes más famosos de Belleair que hicieron su cercano casero el hotel, Sr. Roebling, inventó el tanque naval del cocodrilo de América -- un boat/tank anfibio que ayudó a América a liberar a sus aliados europeos. La propiedad del hotel ha cambiado las manos varias veces a través de los años. Los actuales dueños comprados el hotel en 1997 y han recibido concesiones y exenciones de impuesto del gobierno americano para ayudar financieramente a preservar la estructura. No han continuado con la restauración del hotel, con todo todavía hace un buen negocio. Muchos preguntan si la negligencia ha sido útil pues la tierra el hotel y su curso de golf se sienta encendido tiene mucho valor. El curso del hotel y de golf podía en el futuro cercano ser rezoned para tener en cuenta el edificio de casas y de condominios pues los montajes de la presión. Los dueños archivaron recientemente un uso para la demolición de la estructura con la ciudad de Belleair. Los reveladores alrededor del mundo tienen decended en la costa occidental de la Florida sobre los últimos años para invertir en proyectos del condominio. El Belleview Biltmore y el curso de golf se sienta en una localización primera encima de un pen¢asco que pasa por alto el puerto de Clearwater. Las puestas del sol son hermosas como a través de la bahía y del excedente una isla estrecha de la barrera al oeste miente el golfo de México. Varias estrellas de cine y figuras americanas famosas de los deportes mantienen hogares cerca del hotel incluyendo, travesía de Tom, Juan Travolta, hulk Hogan, callejón de Kirstie, Lisa Marie Presley, para nombrar algunos. La gente en la comunidad incluyendo la ciudad de las autoridades de Belleair está luchando la demolición y la quisiera ahorrar el hotel para que las generaciones futuras lo consigan señalado con el estado de la marca de tierra, la designación más alta de América para la preservación. Visite www.savethebiltmore.com  para una mirada comprensiva en la lucha para ahorrar el Biltmore. Las imágenes del hotel se pueden ver en: www.savethebiltmore.com  y también en www.GOOGLE "imágenes de la búsqueda" mecanografiando en palabras claves: Recurso De Belleview Biltmore. Para ver imágenes de la bahía de Clearwater y de los alrededores ir a www.myclearwater.com La confianza nacional para la preservación histórica también tiene información sobre el hotel en su sitio en http://www.nationaltrust.org/11Most/2005/belleview.html

 

En français:
 

Le Belleview Biltmore -- la reine blanche de la Floride dans le golfe a énuméré dans la confiance nationale des Etats-Unis pour la liste de la préservacion historique de 11 emplacements mis en danger Un des hôtels les plus charmants que le monde nouveau elle est toit d'ardoises pour la démolition de ses propriétaires américains. Il est un des hôtels passés de Victorian que l'Amérique a sorti et on dit être la structure de bois plus grand que le monde encore qu'elle est utilisé pour lui il est but original. L'hôtel un plafond de cristal souillé se vante beau Tiffany du confort de Louis dans son emplacement de la boule avec les fenêtres additionnelles qui ornent le couloir principal. Malheureusement, la loi locale qui protège l'hôtel de 21 de piquants est actuellement très limitée et peut être défiée. L'hôtel est énuméré dans le registre national de l'Amérique de lieux historiques, mais celui-ci ne garantit pas sa préservacion. À moins qu'un acheteur ne vienne au sauvetage de la reine blanche rapide, cette icone de l'enchantement de Victorian et de l'hospitalité méridionale peut faire face à la démolition. Les 108 années vieux Belleview Biltmore ont une histoire intéressante parce que la plante originale du Henrio du constructeur était un concurrent de Victorian du Henrio Flagler, l'autre hotelier de la Floride qui a construit les maisons de domaine magnifiques pour l'élite de Victorian du monde dans la côte de l'est de la Floride. L'hôtel a reçu à plusieurs présidents américains et Européens droites et dignatarios. Il a contenu à des soldats durant les années 40 comme il n'est pas loin de Tampa et de la base de force aérienne de McDill, commando central de la Seconde Guerre Mondiale de l'Amérique pour les mers du golfe. Un des résidents les plus célèbres que Belleair qui ont fait son gardien proche l'hôtel, M. Roebling, a inventé le réservoir naval du crocodile de l'Amérique -- un boat/tank amphibie qui a aidé à l'Amérique à libérer à ses alliés européens. La propriété de l'hôtel a changé les mains plusieurs fois à travers les années. Les actuels propriétaires achetés l'hôtel en 1997 et ont reçu des concessions et des exonérations d'impôt du gouvernement américain pour aider financièrement à préserver la structure. Ils n'ont pas continué avec la restauration de l'hôtel, avec tout il fait encore une bonne affaire. Beaucoup demandent si la négligence a été utile donc la terre l'hôtel et son cours de golf est consigné allumage a beaucoup de valeur. Le cours de l'hôtel et du golf pouvait dans le futur proche être rezoned pour tenir compte du bâtiment de maisons et de condominiums donc les assemblages de la pression. Les propriétaires ont récemmentrécentement archivé une utilisation pour la démolition de la structure avec la ville de Belleair. Ce qui est révélateurs autour du monde ont decended dans la côte occidentale de la Floride sur les dernières années pour investir dans des projets du condominium. Le Belleview Biltmore et le cours de golf s'est assis dans une localisation première sur un pen¢asco qui oublie le port de Clearwater. Les mises du soleil sont belles comme à travers la baie et de l'excédent une île étroite de la barrière à l'ouest ment le golfe du Mexique. Plusieurs étoiles cinéma et figures américaines célèbres des sports maintiennent des maisons près de l'hôtel en incluant, traversée de Tom, Juan Travolta, hulk Hogan, allée de Kirstie, Lisse Marie Presley, pour nommer certains. Les gens dans la Communauté en incluant la ville des autorités de Belleair combattent la démolition et il la voudrait économiser l'hôtel pour que les générations futures l'obtiennent indiqué avec l'état de la marque de terre, la désignation plus haute que l'Amérique pour la préservacion. Visitez www.savethebiltmore.com  pour un regard compréhensif dans la lutte pour économiser le Biltmore. Les images de l'hôtel peuvent être vues dans : www.savethebiltmore.com  et aussi en www. GOOGLE "images de la recherche" en dactylographiant en des mots clef : Ressource de Belleview Biltmore. Pour voir des images de la baie de Clearwater et des alentours aller à www.myclearwater.com la confiance nationale pour la préservacion historique il a aussi une information sur l'hôtel dans son emplacement en http://www.nationaltrust.org/11Most/2005/belleview.html
 

German

Das Belleview Biltmore -- Floridas weiße Königin auf dem Golf verzeichnete auf dem Vereinigte Staaten nationalen Vertrauen für Liste der historischen Bewahrung von 11 gefährdeten Aufstellungsorten Eins der neue bezaubernden Hotels der Welt ist für Demolierung durch seine amerikanischen Inhaber schiefergedeckt. Es ist eins der Letztes viktorianisch Hotels, die Amerika die größte hölzerne Struktur in der Welt verlassen und soll hat, die noch für es verwendet wird, ist ursprünglicher Zweck. Das Hotel rühmt sich eine schöne Louis Komforttiffany befleckte Glasdecke in seinem Kugelraum mit den zusätzlichen Fenstern, welche die Haupthalle schmücken. Leider ist das lokale Gesetz, welches das 21-Morgen-Hotel schützt, zur Zeit sehr begrenzt und kann herausgefordert werden. Das Hotel wird auf Amerikas nationalem Register der historischen Plätze verzeichnet, aber dieses garantiert nicht seiner Bewahrung. Es sei denn ein Kunde zur weißen Rettung der Königin bald kommt, kann diese Ikone viktorianisch des Charmes und der südlichen Gastfreundschaft Demolierung gegenüberstellen. Das 108 Einjahres Belleview Biltmore hat eine interessante Geschichte, da der ursprüngliche Erbauer Henry-Betrieb ein viktorianisch Konkurrent des Henrys Flagler, Floridas anderer Hotelier war, der ausgezeichnete Hütten für die Auslese der Welt viktorianisch auf Floridas Ostküste errichtete. Das Hotel hat einige amerikanische Präsidenten und europäische Abgabe und Würdenträger bewirtet. Es brachte Weltkriegsoldaten in den vierziger Jahren, da es nicht weit von Tampa und den McDill Luftwaffenstützpunkt ist, Amerikas zentralen Befehl für die Golf-Meere unter. Einer von Belleairs berühmtesten Bewohnern, die sein Hauptnahes das Hotel bildeten, Herr Roebling, erfand Marinebehälter Amerikas alligator-- ein amphibisches boat/tank, das Amerika half, ihre europäischen Verbündeten zu befreien. Besitz des Hotels hat Hände mehrmals während der Jahre geändert. Die anwesenden Inhaber, die das Hotel 1997 gekauft werden und haben Bewilligungen und Steuerbefreiungen von der amerikanischen Regierung empfangen, um finanziell, zu helfen die Struktur zu konservieren. Sie haben oben nicht mit der Überholung des Hotels gehalten, dennoch tut es noch ein gutes Geschäft. Viele fragen, ob die Vernachlässigung zweckmäßig gewesen ist, da das Land das Hotel und sein Golfkurs ist an sehr wertvoll sitzt. Der Hotel- und Golfkurs konnte in naher Zukunft sein rezoned, um Gebäude der Häuser und der Kondominien zuzulassen da Druckeinfassungen. Die Inhaber stellten vor kurzem einen Antrag für Demolierung der Struktur mit der Stadt von Belleair. Entwickler um von der Welt haben decended auf Floridas westlicher Küste über den letzten Jahren, um in den Kondominiumprojekten zu investieren. Das Belleview Biltmore und der Golfkurs sitzt auf einer Hauptposition auf einer Täuschung, die Clearwater Hafen übersieht. Sonnenuntergänge sind schön, wie über der Bucht und dem Überschuß eine schmale Sperre Insel zum Westen der Golf von Mexiko liegt. Einige berühmte amerikanische Filmstars und Sportabbildungen behalten Häuser nahe dem Hotel einschließlich, Tom Kreuzfahrt, John Travolta, Schiffsrumpf Hogan, Kirstie Gasse, Lisa Marie Presley bei, um einige zu nennen. Leute in der Gemeinschaft einschließlich die Stadt von Behörden Belleairs kämpfen die Demolierung und möchten das Hotel speichern, damit zukünftige Erzeugungen es gekennzeichnet mit Land-Markierung Status, Amerikas höchste Kennzeichnung für Bewahrung erhalten. Besuchen Sie www.savethebiltmore.com für einen kompletten Blick am Kampf, um das Biltmore zu speichern. Bilder des Hotels können an angesehen werden: www.savethebiltmore.com  und auch an www.GOOGLE "Suchbilder" durch das Schreiben in den Schlüsselwörtern: Belleview Biltmore Erholungsort. Bilder der Clearwater Bucht und der Umgebung sehen, zu www.myclearwater.com  zu gehen Das nationale Vertrauen für historische Bewahrung hat auch Informationen über das Hotel auf ihrem Aufstellungsort an http://www.nationaltrust.org/11Most/2005/belleview.html
 
 

 

 English

The Belleview Biltmore--Florida's White Queen on the Gulf
Listed on the United States National Trust for Historic Preservation's List of 11 Most Endangered Sites

One of the new world's most charming hotels is being slated for demolition by its American owners.  It is one of the last Victorian Hotels America has left and is said to be the largest wooden structure in the world still being utilized for it's original purpose.   The hotel boasts a beautiful Louis Comfort Tiffany stained glass ceiling in its ball room with additional windows adorning the main hall. 


Unfortunately, local law protecting the 21 acre hotel is at present very limited and can be challenged.  The hotel is listed on America's National Registry of Historic Places, but this does not guarantee its preservation. Unless a buyer comes to the White Queen’s rescue soon, this icon of Victorian charm and Southern hospitality may face demolition. 

The 108 year old Belleview Biltmore has an interesting history as the original builder Henry Plant was a Victorian competitor of Henry Flagler, Florida's other hotelier who built magnificent lodges for the world's Victorian elite on Florida's east coast.   

The hotel has hosted several American presidents and European royalty and dignitaries. It housed World War II soldiers in the 1940's as it is not far from Tampa and the McDill Air Force Base, America's Central Command for the Gulf Seas. 


One of Belleair's most famous residents who made his home near the hotel, Mr. Roebling, invented America's naval alligator tank-- an amphibious boat/tank that helped America liberate her European allies.

Ownership of the hotel has changed hands several times throughout the years.  The present owners bought the hotel in 1997 and have received grants and tax exemptions from the American government to help financially preserve the structure.  They have not kept up with refurbishing the hotel, yet it still does a good business.  Many question whether the neglect has been purposeful as the land the hotel and its golf course sits on is very valuable.  The hotel and golf course could in the near future be rezoned to allow for building of houses and condominiums as pressure mounts.  The owners recently filed an application for demolition of the structure with the town of Belleair.  

Developers from around the world have descended on Florida's western coast over the last few years to invest in condominium projects.  The Belleview Biltmore and golf course sits on a prime location atop a bluff overlooking Clearwater Harbor.  Sunsets are beautiful as across the bay and over a narrow barrier island to the west lies the Gulf of Mexico.


Several famous American movie stars and sports figures maintain homes near the hotel including, Tom Cruise, John Travolta, Hulk Hogan, Kirstie Alley, Lisa Marie Presley, to name a few.

People in the community including the town of Belleair's authorities are fighting the demolition and would like to save the hotel for future generations to get it designated with Land Mark status, America's highest designation for preservation.

Visit www.savethebiltmore.com for a comprehensive look at the fight to save the Biltmore.

Images of the hotel can be viewed at: www.savethebiltmore.com and also at www.GOOGLE "Search Images" by typing in keywords: Belleview Biltmore Resort.

To see images of Clearwater Bay and the surrounding area go to www.myclearwater.com 

The National Trust for Historic Preservation also has information about the hotel on their site at http://www.nationaltrust.org/11Most/2005/belleview.html